Мы с тобой как Бонни и Клайд, но только Клайд без Бонни
Совершили преступление. Уходим от погони
Каждый своим путем, чтобы запутать следствие
Своих желаний, что сидят на хвосте уже месяц
Я уничтожил все улики и сжег твою почту
Если меня вдруг поймают, на тебя не выйдут точно
Меняю адреса и в трубку подолгу молчу
Пытаясь обмануть тем самым полицейских своих чувств
И хоть уже надо в больницу, становится хуже
Эта рана в грудь, что из-за тебя мною получена
Умирать не хочется, но я умру
Хотя для перевязки мне хватило бы лишь твоих рук
Они меня добьют, но не добьются
Эти серые погоны твоих запахов, взгляда и пульса
Ведь мы даже не разделили меж собой, что украли
Это нас связало, теперь разлучает

Припев (2 раза)

И если то, что между нами назвать криминалом
Я настоящий гангстер и уже другим не стану
И пусть весь мир идет по нашему следу
Не бойся - мы уйдем с тобой по небу

Куплет 2

И может быть в эти последние минуты жизни
Стоит сдаться, чтоб ты могла мое лицо увидеть
Кто знает, может получиться все - таки так
Что ты выкрадешь меня прямо из зала суда
Хотя, знаешь, я тебя попрошу, не рискуй
Мне уже не так страшен любви электрический стул
Будут смотреть глаза присяжных
Как им понять мотивы, если их не понял сам же
Но пока не пойман, пока пули в обойме
Я себя не дам в эти горячие руки закона
В эти решетки взглядов, наручники признаний
Сейчас не надо слез, плачь, когда меня не станет
Душа пустеет, как после нашего визита брака банковские сейфы
Мы как Бонни и Клайд, но только Клайд без Бонни
Недосказанными, размыкаем ладони

перевод

Где ты был? Я убивала вечера
Один за другим, без сожаления
Где ты был? Ты смотрел сверху
Нет, я больше не обижаюсь

Сердце бьется на три четверти
Это так просто, как умереть
Мы с тобой две кометы
Внимание важный момент:

У меня есть мен и он меня имеет право
Спросить список имен, с которыми я имею дела
Я все называю, твое забываю намеренно,
У меня есть мен, и я у него, конечно

Где ты был? Кто ломал твой лед?
С кем ты уничтожал меня медленно?
Где ты был? Я ждала как следует,
Неизлечимая свободная

Сердце бьется на три четверти
Это так просто, как умереть
Мы с тобой две кометы
Внимание важный момент:

У меня есть мен и он меня имеет право
Спросить список имен, с которыми я имею дела
Я все называю, твое забываю намеренно,
У меня есть мен, и я у него, конечно

Знаешь, я даже все-таки рада
Могли бы вообще не пересечься сердцами
В этом тесном мире, большом городе
Кто бы нам помог тогда, кто нам предоставил бы смысла
И все говорили - "Какая они пара,
И как они похожи между собой"
И кто бы поверил, что мы вскоре
Розітнемось молнией надвое

Знаешь, я долго хотела найти
Своего сердца твою половину
Пока искала - попадались разные части тела:
Красивые ноги, красивые глаза, широкие спины
Знаешь, сколько существует других,
Которых я хотела бы попробовать
На чувство ритма?
И все надоели
Пока на свете есть ты

Знаешь, почему я приходила часто?
Заблаговременно искала сотни существенных историй
О наше безоблачное вероятное общее счастье
И ни одну из них донести была не в состоянии -
Половину слов теряла в дороге
Остальное - оставляла на твоем пороге
И мы бы, конечно,
Купили двухкомнатную на золото моего молчания
Были бы умнее - составили бы пазл,
А так - порезались об углы
Я тебя узнала сразу
Я так хотела тебя найти

Я профи
Ты так же профи
Мы хорошо выучили свою роль
Еще немного
И я бы узнала твой профиль
Но ты первым назвал пароль

Мне говорили - ты сделаешь это снова
Мне говорили
Это твое
Мне говорили
Ты будешь готова
А я не готова, я не..

Откуда ты знаешь мой пароль?
Я впервые вышла из дома без оружия
Я готова бежать к краю солнца за тобой
Откуда ты знаешь мой пароль

Во-первых
Будь осторожен
За нами следят
Над нами контроль
Стреляют
Без предупреждений
Если неверно назовешь пароль

Мне говорили - ты сделаешь это снова
Мне говорили
Это твое
Мне говорили
Ты почти готова
А я не готова, я не..

Я провалю задание
Ты получишь медаль
Я это сделаю в последний раз
Ты раз и впервые. К сожалению,
Ты уберешь всех свидетелей
Я подставила нас обоих
Ты не сказал мне - откуда
Ты знаешь о моей любви

Откуда ты знаешь мой пароль?
Я впервые вышла из дома без оружия
Я готова бежать к краю солнца за тобой
Откуда ты знаешь мой пароль